What is the difference between dimensional foil and raised foil?

Both are the same thing. Dimensional foil and raised foil are terms used interchangeably. They both refer to a foil effect on your print product that has a raised finish, that if you run your fingers over the card you will feel the foil.